The trading journal that tells you what to fix.Le journal de trading qui te dit quoi corriger.
CANDID reads your own trades, applies your own rules, and puts a number on what each mistake cost you. Not another P&L chart. CANDID relit tes trades, applique tes propres règles et chiffre ce que chaque erreur t'a coûté. Pas une énième courbe de P&L.
Sign in once and the same journal opens on your phone and on your computer. Connecte-toi une fois : le même journal s'ouvre sur ton téléphone et sur ton ordinateur.
What would your mistakes cost?Combien te coûtent tes erreurs ?
Made-up example, 40 trades. Switch a mistake off. Exemple inventé, 40 trades. Corrige une erreur.
An illustration, not your data. In the app this is your own journal, scored against your own rules. Une illustration, pas tes données. Dans l'app, c'est ton propre journal, noté selon tes propres règles.
Three things a spreadsheet cannot doTrois choses qu'un tableur ne fait pas
-
It prices your leaksIl chiffre tes fuites
Revenge trades, oversized losses, trades after your own stop rule, off-plan entries — each one counted and costed in your currency, against the limits you set. Revenge trading, pertes hors risque, trades après ta propre règle d'arrêt, entrées hors plan — chacun compté et chiffré dans ta devise, face aux limites que tu as fixées.
-
It grades you A to EIl te note de A à E
A report card built from your trades and your rules, with the three most expensive things to fix first. Arithmetic, not a language model — every number opens the trade behind it. Un bulletin construit à partir de tes trades et de tes règles, avec les trois choses les plus coûteuses à corriger. De l'arithmétique, pas un modèle de langage — chaque chiffre ouvre le trade qui est derrière.
-
It guards the sessionIl garde la session
A briefing before you trade that reads yesterday and turns it into today's cap, and a prop-firm countdown that projects the date you pass — or fail — at your current pace. Un briefing avant de trader qui relit hier et en fait ta limite du jour, et un compte à rebours prop firm qui projette la date où tu passes — ou échoues — à ton rythme actuel.
It reads your broker, not an API you have to buyIl lit ton courtier, pas une API qu'il faut payer
Drop in a CSV, an HTML statement or a pasted table from any broker. Columns it recognises go in silently; anything ambiguous asks you once. The same fill exported twice is never added twice. Dépose un CSV, un relevé HTML ou un tableau collé, de n'importe quel courtier. Les colonnes reconnues passent en silence ; ce qui est ambigu te demande une fois. Le même trade exporté deux fois n'est jamais ajouté deux fois.
Statements in another currency are converted into your account's currency, at a rate you set yourself. Les relevés dans une autre devise sont convertis dans la devise de ton compte, à un taux que tu fixes toi-même.
- SymbolInstrumentInstrument RecognisedReconnu
- QtySizeTaille RecognisedReconnu
- TimeWhich time zone?Quel fuseau horaire ? Asks you onceTe demande une fois
- Fill #4821 ×2Same fill, exported twiceMême trade, exporté deux fois Added onceAjouté une fois
Illustration of the import step.Illustration de l'étape d'import.
What it does, and what it deliberately does notCe qu'il fait, et ce qu'il ne fait délibérément pas
It doesIl fait
Reports on your own trades.Il rend compte de tes propres trades.
Every number comes from a trade you logged, and opens it. Chaque chiffre vient d'un trade que tu as saisi, et l'ouvre.
Draws the levels your trade states.Il dessine les niveaux que ton trade indique.
Entry, stop, exit and excursions — and leaves the rest blank rather than inventing candles. Entrée, stop, sortie et excursions — et laisse le reste vide plutôt que d'inventer des bougies.
Starts from your first trade.Il part de ton premier trade.
Every journal starts empty and stays quiet until it is reading your trades. Chaque journal démarre vide et reste muet tant qu'il ne lit pas tes trades.
Keeps the journal in your account.Il garde le journal dans ton compte.
The same journal on your phone and your computer, saved to a file whenever you like. Le même journal sur ton téléphone et ton ordinateur, sauvegardé dans un fichier quand tu veux.
It does notIl ne fait pas
No signals, no advice, no predictions.Aucun signal, aucun conseil, aucune prédiction.
CANDID never tells you what to trade. It is a journal and a mirror, not an adviser. CANDID ne te dit jamais quoi trader. C'est un journal et un miroir, pas un conseiller.
No market data.Aucune donnée de marché.
No price feed, no market chart — only what your own trades record. Aucun flux de prix, aucun graphique de marché — seulement ce que tes trades enregistrent.
No sample data.Aucune donnée d'exemple.
The app has nothing to say until there is something of yours to read. L'app n'a rien à dire tant qu'il n'y a rien de toi à lire.
No analytics, no ads, no trackers.Ni analytics, ni pub, ni traceurs.
No script is loaded from a third party, on this site or in the app. Your journal is never sold or shared. Aucun script n'est chargé depuis un service tiers, ni sur ce site ni dans l'app. Ton journal n'est jamais vendu ni partagé.
Your journal is stored like it mattersTon journal est protégé comme il se doit
Because it syncs to your account, here is exactly what protects it. Comme il se synchronise avec ton compte, voici précisément ce qui le protège.
Encrypted in transitChiffré en transit
Everything between the app and our server travels over HTTPS, and HSTS stops browsers from falling back to plain HTTP. Tout ce qui circule entre l'app et notre serveur passe par HTTPS, et HSTS empêche les navigateurs de retomber sur du HTTP simple.
Hosted in the EUHébergé dans l'UE
The server and the database both run in Paris, France. Le serveur et la base de données tournent tous deux à Paris, en France.
Isolated per userIsolé par utilisateur
Each user's data is separated inside the database itself, so one account cannot read another's. Les données de chaque utilisateur sont cloisonnées dans la base elle-même : un compte ne peut pas lire celles d'un autre.
Passwords never stored in clearMots de passe jamais stockés en clair
Only a hash (scrypt, with a random salt) is kept. Nobody at CANDID can read your password. Seule une empreinte (scrypt, avec un sel aléatoire) est conservée. Personne chez CANDID ne peut lire ton mot de passe.
Export or delete, from the appExporte ou supprime, depuis l'app
Save the whole journal to a file, or delete your account and everything attached to it. Sauvegarde tout le journal dans un fichier, ou supprime ton compte et tout ce qui y est rattaché.
- Read the privacy policyLire la politique de confidentialité
QuestionsQuestions
Do I need an account?Faut-il un compte ?
Yes. The web app opens on a sign-in screen, and your journal syncs to your account so it opens the same on your phone and on your computer. Oui. L'app web s'ouvre sur un écran de connexion, et ton journal se synchronise avec ton compte pour s'ouvrir à l'identique sur ton téléphone et sur ton ordinateur.
Does it work offline?Fonctionne-t-il hors ligne ?
No. CANDID needs its server to sign you in and to sync. If the server is briefly unreachable, the trades already on your device stay visible. Non. CANDID a besoin de son serveur pour te connecter et synchroniser. Si le serveur est brièvement injoignable, les trades déjà présents sur ton appareil restent visibles.
Which brokers can I import from?Depuis quels courtiers puis-je importer ?
Any broker that gives you a CSV or an HTML statement, or a table you can paste. Recognised columns go in silently, anything ambiguous asks you once, and the same fill exported twice is never added twice. N'importe quel courtier qui te donne un CSV ou un relevé HTML, ou un tableau à coller. Les colonnes reconnues passent en silence, ce qui est ambigu te demande une fois, et le même trade exporté deux fois n'est jamais ajouté deux fois.
How do I export or delete my data?Comment exporter ou supprimer mes données ?
From the app. Save the whole journal to a file whenever you like, or delete your account, which deletes everything attached to it. Depuis l'app. Sauvegarde tout le journal dans un fichier quand tu veux, ou supprime ton compte, ce qui supprime tout ce qui y est rattaché.
CANDID lives on your phoneCANDID vit sur ton téléphone
Your broker statement arrives in the evening and your discipline breaks in the morning — both happen away from a desk. Ton relevé de courtier arrive le soir et ta discipline lâche le matin — les deux se passent loin du bureau.
- Open CANDIDOuvre CANDID in Safari or Chrome on your phone.dans Safari ou Chrome sur ton téléphone.
- Sign in, or create your account.Connecte-toi, ou crée ton compte. Use the same account on your computer and the same journal opens on both.Utilise le même compte sur ton ordinateur et le même journal s'ouvre sur les deux.
- Share → Add to Home Screen.Partager → Sur l'écran d'accueil. It then opens full screen, with no browser bar.Il s'ouvre ensuite en plein écran, sans barre de navigateur.
No App Store, no install, no tracking.Pas d'App Store, pas d'installation, aucun pistage.
Already journalling on another device? Sign in with the same account and the journal is already there. Tu tiens déjà ton journal ailleurs ? Connecte-toi avec le même compte : il est déjà là.
Try it here anywayL'essayer ici quand mêmeNo App Store, no install, no tracking.Pas d'App Store, pas d'installation, aucun pistage.
Open CANDIDOuvrir CANDID